Billy continuou esfregando, e suas próximas palavras foram comicamente resignadas. "Além disso, acho que terei que me casar um dia; claro que ela será uma mulher nova; talvez seja melhor aprender a fazer trabalhos domésticos agora." "Às vezes sim e às vezes não. Eu odiaria deixar a Betty e o pinto."!

Os dentes de Moisés batiam. Não estava frio, mas o dia da lavagem significava para o infeliz menino uma rotina lúgubre de tarefas. Se fosse mais velho, teria dito que estava com "a tristeza". No entanto, provavelmente não saberia que sua condição mental — e física — era resultado natural do longo esforço das semanas anteriores. Todas as crianças sentiam isso. Naquela manhã, os primos Clarence e Harry, que se amavam profundamente, brigaram na sala da Escola Dominical antes da chegada dos professores, sobre a questão de qual deles se casaria com a Srta. Edith. Clarence recebeu um arranhão sangrento em toda a palma da mão, causado pelo broche da Aliança da Misericórdia de Harry; enquanto a risca cuidadosa desapareceu de seu próprio cabelo, e uma mancha vermelha manchou a brancura de seu colarinho largo. Ninguém pode dizer que outra calamidade poderia ter acontecido se os gêmeos não tivessem chegado oportunamente e interrogado sobre a briga.

"E eu sei bem quem está fazendo ele ficar ensopado e mastigando. Não precisa tentar te enganar, Mar", repreendeu a matrona esperta. “Sim, acho que podemos ouvir você dedilhando as teclas do piano a noite toda, mas se eu fizer alguma coisa, é outra história.” O rosto de Santelmo se iluminou com inteligência. Ele interrompeu a história para fazer um relato gráfico de como uma galinha amarela de sua irmã havia se "afogado" no cocho dos porcos.